声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Nouvel exploit des handballeurs français qui remportent leur deuxième titre olympique consécutif. Et rapportent la 11e médaille d'or à la France.

法国男子手球队又获佳绩。他们接连第二次获得了奥运会的冠军，也为法国捧得第11枚金牌。

 Avant cette deuxième médaille olympique les experts ont été quadruple champions du monde.

在第二次获得奥运冠军之前，手球专家们已经4次成为世界冠军。

"Comme un homme" c'est l'histoire d'un proviseur de lycée qui élève seul son fils. Ce dernier est embarqué dans le kidnapping d'une professeur de son lycée. Charles et Emile Berling étaient les invités d'Anne-Claire Coudray.

《像男人一样》讲述法国中学校长和自己独子的故事。而儿子在学校教师的绑架案中被人带走。

Charles和Emile Berling父子接受Anne-Claire Coudray采访。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。