片名：雷霆杀阵（外文名： Michel Vaillant ）             　
其它译名： 幻影车神 
导演：Louis-Pascal Couvelaire 　　编剧： Luc Besson 吕克·贝松 　　制片人： 吕克·贝松
主演：萨加莫尔·斯蒂芬南 Sagamore Stévenin .....Michel Vaillant
        彼德·杨波拉德·希尔斯 Peter Youngblood Hills .....Steve Warson
        戴安·克鲁格Diane Kruger .....Julie Wood
        让·皮埃尔·卡塞尔 Jean-Pierre Cassel
类型： 动作/冒险
上映时间： 2003年11月8日 　　
对白语言： 英语 法语  

故事梗概：

Michel Vaillant est un pilote automobile virtuose, champion incontesté dans les rallyes et les circuits du monde entier. Ses succès et ceux de son équipe,provoquent autant l'admiration que la jalousie de ceux qui se mesurent à eux...
米歇尔·瓦隆是一个技艺高超的赛车手，世界汽车拉力赛和巡回赛无可争议的冠军。他的成功以及他的团队既受到了大家的敬佩，同时也招来了竞争对手的嫉妒。

Ruth Wong est le manager de l'équipe Leader. Elle sait jouer de son caractère et de ses charmes, et n'a de cesse de venger la mémoire de son père. Prête à tout pour gagner, elle va déployer des trésors d'imagination pour détruire les Vaillant.
露丝·王是Leader车队的经理，她知道如何运用着她的才智和魅力，且从未停止过为她父亲的过去而复仇。为了赢得比赛，她不惜一切代价，将施展各种所能想到的手段来摧毁Vaillant车队。

Sur la grille de départ des 24 Heures du Mans, les deux écuries se préparent à un duel sans merci...
在勒芒24小时耐力赛的起点处，两支车队已准备全力以赴这一场毫不留情的决斗……

影片在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

幕后花絮：为了捕捉到《车神》中最为精彩的场面--勒芒24小时拉力赛，同时需要12摄制人员操作7台4x35ARRI摄像机、1台Aaton摄像机和3台ARRI III摄像机，另外，吕克·贝松还亲自使用5x35ARRI摄像机拍摄了几级场景，镜头清一色使用的库克(Cooke)的特殊镜片。阿布拉莫维茨表示，为了给影片收集素材，他还亲临勒芒比赛现场：“我终于获得许可进入比赛区进行实地拍摄，看起来我们就像是新闻记者。在后排的比较合适的空地支起摄像机后，我站在一个可以伸长到17米的吊架摄像机旁指导其他4名工作人员拍摄，以便可以获取更为广阔的视角。这是一个非常乏味的工作，我们的腿都站僵了，只得停止拍摄，收工。首先声明一点，站在一个地方拍摄就是我的工作，因为我们没办法绕着‘勒芒’赛道乱跑，因此，在举行赛事的这24个小时，可以说我们是用了最小的时间单位换取了最大限度的珍贵胶片--足有30000米那么长。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。