Les catacombes de Paris sont d'anciennes carrières souterraines situées dans le 14e arrondissement de Paris, reliées entre elles par des galeries d'inspection. Elles sont transformées en ossuaire à la fin du XVIIIe siècle avec le transfert des dépouilles de six millions de Parisiens, évacués des cimetières pour des raisons de salubrité publique.
位于巴黎14区的地下古墓间通过众多机关通道相连。出于当时公共卫生条件的考虑，18世纪末这片地变成坟地，埋葬了600万巴黎人。（小编注：1786年，巴黎瘟疫横行，卫生情况紧急。当时，人们习惯死后葬在家附近街区教堂的墓地，这些墓地尸满为患。）

D'environ 1,7 kilomètre de long, situées à vingt mètres sous la surface, elles sont officiellement visitées par environ 300 000 visiteurs par an à partir de la place Denfert-Rochereau et constituent un musée de la ville de Paris.
这片古墓大约有17000米长，位于地表下20米。官方允许每年30万游客从Denfert-Rochereau广场处参观古墓，并建立了巴黎城博物馆。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本法语内容为沪江法语原创，转载请注明出处。