Monsieur Lazhar
拉扎老师，中文又译为：拉扎先生、再见了，拉扎老师（台湾译名）

Date de sortie cinéma : 5 septembre 2012
Réalisé par Philippe Falardeau
Avec Mohamed Fellag, Sophie Nélisse, Émilien Néron, etc.
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Canadien
Langue : Français, Anglais, Arabe
Durée : 01h35min
Année de production : 2011
Distributeur :UGC Distribution
上映时间：2012年9月5日
导演：菲利普·法拉迪约 
演员：默罕默德·费拉，索菲·内利斯，艾米利安·内隆，等
类型：剧情喜剧片
国家：加拿大
对白语言：法语、英语、阿拉伯语
长度：1小时35分钟
拍片年份：2011年
发行商：法国影片总公司发行

Synopsis : A Montréal, Bachir Lazhar, un immigré algérien, est embauché au pied levé pour remplacer une enseignante de primaire disparue subitement. Il apprend peu à peu à connaître et à s’attacher à ses élèves malgré le fossé culturel qui se manifeste dès la première leçon. Pendant que la classe amorce un lent processus de guérison, personne à l’école ne soupçonne le passé douloureux de Bachir, qui risque l’expulsion du pays à tout moment.
电影提要：蒙特利尔，一位小学老师突然去世，于是阿尔及利亚移民巴西尔·拉扎临时被招聘来代课。虽然第一节课上文化鸿沟就显示了出来，但他慢慢地开始认识他的学生们并喜爱上了他们。在学生们开始了他们缓慢的治愈过程时，学校里没人怀疑巴西尔痛苦的过去，他随时都可能被驱逐出境。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。