戳我下载音频

今日新闻摘要：潘基文高度肯定瑞士在和平、人权及发展领域做出卓越贡献‎；俄罗斯空间部门重新进行现代化；欧洲第一大家禽生产商法国Doux集团旗下五个冷鲜中心的部分收购申请正式生效。

Edition du 10/09/2012 21:00
RFI 23h à Paris, 21h en temps universel.

Anne Soetemondt : 
Bienvenue à tous dans votre journal en français facile, journal que je présente ce soir avec Edmond Sadaka.
Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka :
Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS :
Au sommaire de cette édition : l'inquiétude de Ban Ki Moon, le secrétaire général des Nations Unies à propos de la Syrie. Ban Ki Moon a évoqué à Geneve les combats, les tensions religieuses et la situation humanitaire.

ES : 
Moscou qui veut relancer le secteur spatial. Après plusieurs échecs, une proposition de modernisation a été présentée au Premier ministre russe. Dans ce journal, les explications d'Anastasia Becchio.

AS :
Et puis nous irons en France. 1000 emplois vont être supprimés parmi les travailleurs de la société Doux. La justice a choisi un projet, il sauve 5 des 8 sites de l'entreprise. Les salariés sont déçus.

JINGLE

ES :
En Syrie, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, une vingtaine de soldats de l'armée a été tuée ce week-end. Ils avaient été capturés par des rebelles...

AS :
La Syrie où, selon la même ONG, les combats ont continué ce lundi, notamment dans la ville d'Alep. 95 personnes sont mortes. Les violences dans le pays inquiètent le secrétaire général des Nations Unies. Ban Ki Moon était ce matin à Genève, en Suisse, pour ouvrir la 21ème session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies. Écoutez :

SON Ban Ki Moon

Ban Ki Moon, le secrétaire général des Nations Unies.

On a également parlé de la situation en Syrie au Caire, dans la capitale de l'Égypte.
Une réunion entre l'Arabie Saoudite, l'Égypte, la Turquie, favorables aux rebelles, et l'Iran, allié de Damas. 
La Russie n'était pas invitée, mais elle a aujourd'hui annoncé qu'elle souhaitait organiser elle aussi un sommet sur le dossier syrien.



ES :
La Russie, justement, qui, après plusieurs échecs, veut moderniser son secteur spatial.

AS :
Le chef de Roskosmos, c'est le nom de l’agence spatiale russe, a présenté un projet de modernisation au Premier ministre Dmitri Medvedev. 
Les autorités russes voudraient retrouver le niveau que le secteur avait pendant l'époque soviétique, il était alors très compétitif.

BOB Anastasia Becchio

ES :
La Somalie a un nouveau président. Il s'appelle Hassan Cheikh Mohamoud.

AS :
Son élection est une surprise. Il a battu le président de la transition Sharif Cheikh Ahmed. 190 voix contre 79. Le nouveau président est un universitaire, il a 56 ans. Il a tout de suite été investi par le président de la Cour suprême, après avoir prêté serment sur le Coran. Son élection a été saluée par des tirs de joie dans la capitale de la Somalie, Mogadiscio.
 
ES :
Dans l'actualité africaine toujours : la loi islamique a été appliquée une nouvelle fois par des islamistes au pouvoir dans la ville de Gao.

AS :
Ce groupe s'appelle le Mujao. 
Certains de ses hommes ont coupé le pied et la main de plusieurs personnes. Elles sont accusées d'avoir volé.
 
ES :
Le Premier ministre français est à Marseille. Jean-Marc Ayrault a débuté une visite de deux jours.

AS :
Marseille est une ville du sud où plusieurs dizaines de personnes ont été tuées par balles depuis le début de l'année à cause du trafic de drogue.
Il y a quelques jours, le gouvernement français avait annoncé plusieurs mesures pour tenter de régler ce problème.
 
ES :
On reste en France avec une décision de justice qui était attendue depuis plusieurs mois par les salariés de l'entreprise Doux.

AS :
Doux est en difficulté. Plusieurs personnes ont présenté des offres pour reprendre la société. La justice a choisi : 5 sites sur 8 vont être repris. Ce qui signifie que 1000 personnes perdent leur travail.

Guillaume Naudin.

BOB guillaume Naudin
 
ES :
La finale de tennis de l'US open a commencé depuis un peu plus d'une heure.
Elle oppose le britannique Andy Murray au Serbe Novak Djokovic.

AS :
Un début de match plutot équilibré. On est à 5 partout dans le premier set.
Et puis football, avec le match amical entre l'Égypte et le Cameroun a été annulé pour des raisons de sécurité. Il devait se tenir à Yaoundé.

Virgule Bourse

AS :
On part tout de suite pour la bourse New-York. Wall Street termine en baisse, prudente avant une réunion de la FED.
Pierre-Yves Duga.

BOB Pierre-Yves Duga

Merci Pierre-Yves Duga. C’est la fin de ce journal en français facile. Merci de l’avoir suivi.