声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Malgré plusieurs appels à manifester la journée de samedi s'est déroulée dans le calme. Les forces de l'ordre ont seulement procédé à quelques contrôles d'identité.
尽管多方召集，但周六的示威活动开展的很是平静。维持秩序的人员也仅仅是要求数人出示身份证件
。

François Hollande était aujourd'hui en Allemagne pour célébrer le 50e anniversaire de l'amitié franco-allemande, aux côtés d'Angela Merkel. Le chef de l'Etat a souligné l'importance d'une Europe unie.
奥朗德今天在德国与默克尔总理一起庆祝法德两国和解50周年。两国领导人强调了欧洲一体化的重要性。

【词汇点滴】

dérouler ：vt. [转]发生， 进行

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。