Date de sortie cinéma : 7 décembre 2005
Date de sortie DVD : 5 décembre 2007
Date de sortie Blu-ray : 20 août 2008
Réalisé par Michel Ocelot, Bénédicte Galup
Avec Pierre-Ndoffé Sarr, Awa Sène Sarr, Robert Liensol, etc.
Genre : Animation
Durée : 01h15min
Année de production : 2005
Distributeur : Gebeka Films
上映时间：2005年12月7日
DVD上市时间：2007年12月5日
蓝光光碟上市时间：2008年8月20日
导演：米休·欧斯洛，贝内迪克特·加洛普
配音：皮埃尔-铎费·萨尔，阿娃·赛内·萨尔，罗贝尔·里安索勒，等
类型：动画片
长度：1小时15分钟
拍片年份：2005年
发行商：Gebeka影业

Synopsis : Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique : "L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte."
Et il nous dit comment l'inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros. 
电影提要：在爷爷的蓝色洞穴里，他讲到：“叽哩咕和女巫的故事太短了。都没时间把这个孩子做的事情都讲出来。他真是做了很多不能应该被人忘记的好事。这下，来听我说”。
于是他讲了足智多谋的叽哩咕如何成为园丁、侦探、制陶人、商人、旅行家和医生，他永远是最小而最勇敢的英雄。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

戳我去看《叽哩咕》Kirikou系列动画->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。