Par les épines - Histoire de quatre printemps
刺痛 - 四个春天的故事

Date de sortie cinéma : 10 octobre 2012
Réalisé par Romain Nicolas
Avec Anita Lecollinet, Agnès Soral, Juliette Besson, etc.
Genre : Drame
Durée : 01h35min
Année de production : 2012
Distributeur : Dyssomnia Films
上映时间：2012年10月10日
导演：罗曼·尼古拉
演员：安妮塔·勒高利内，阿涅斯·所拉尔，朱丽叶特·贝松，等
类型：剧情片
长度：1小时35分钟
拍片年份：2012年
发行商：Dyssomnia影业

Synopsis : Prend-on la vie autrement que Par les Epines ? Une question que quatre personnages vont devoir se poser : Madame Rose, romancière fortunée et cynique, Juliette, orpheline muette et hypersensible, Rudy, beau métis sur-diplômé perdu dans une ville la nuit et Marilyn, solitaire à la vie si organisée, sont les quatre piliers de l'histoire, héros ordinaires, face à eux-mêmes dans la jungle urbaine d'aujourd'hui et dont les chemins se croiseront peut-être… 
电影提要：是否通过刺痛才能从另外的眼光来看待生活？这是一个片中四位主人公要提的问题：玩世不恭而富裕的小说家罗斯夫人，极其敏感而哑的孤儿朱丽叶特，美丽而学历太高且在城市的夜晚中迷失的混血儿鲁迪，以及有着如此井井有条孤独生活的玛丽莲，这是本片故事的四个主线，独自面对今天都市丛林普通人，而她们的生命之路或许互相交错。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。