今日新闻摘要：西非国家领导人在西共体国家峰会上就向马里部署3300名士兵达成一致，以便从伊斯兰极端分子手中夺回马里北部地区。以色列对叙利亚进行了警示性炮击，作为对早些时候由叙利亚境内发射的迫击炮弹落入戈兰高地以色列控制区内的回应。奥朗德以传统方式纪念法国的第94个一战停战日活动。缅甸北部曼德勒省德坯珍地区发生6.8级地震，已导致26人死亡、12人失踪。

戳我下载音频

Merci d'écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

Céline Pellarin:

Bonsoir merci d'être avec nous pour le Journal en Français facile.

Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte:

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

A la une de cette édition du 11 novembre 2012.

Les dirigeants africains sont d’accord pour envoyer une force de 3300 soldats durant un an au Mali, pour récupérer le nord du pays. Une annonce faite par le président ivoirien, Alassane Ouattara.

B.N

Israël impliqué dans de nouveaux affrontements avec la bande de Gaza.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s'est dit prêt à affronter l'escalade de violence qui a déjà fait six morts coté palestinien depuis samedi.

C.P

L'actualité en France

Le président Hollande a célébré pour la première fois de son mandat, la cérémonie pour l'anniversaire de l'armistice, la fin de la guerre de 1918. La «grande guerre» se terminait il y a quatre-vingt quatorze ans.

B.N

Les dirigeants africains se sont mis d'accord pour envoyer au Mali une force militaire afin de reconquérir le nord du pays.

C.P

Les responsables des quinze pays de la CEDEAO, ainsi que d'autres pays africains étaient réunis ce dimanche à Abuja. Ils devaient approuver ce projet d'intervention militaire au nord Mali. Projet qui sera transmis ensuite au Conseil de sécurité de l'ONU.

Les explications de notre correspondante au Nigeria, Julie Vandal

BOB Julie Vandal

B.N

Des affrontements au Liban ont fait trois morts à Saïda dans le sud ce dimanche.

C.P

Des violences qui ont eu lieu entre des partisans du mouvement chiite Hezbollah et ceux d'un chef sunnite, Ahmed el Aseer.

Les tensions entre les deux communautés se sont aggravées au Liban, depuis le début du conflit en Syrie.

B.N

La Syrie justement.

L'opposition à Bachar al-Assad vient d'élire un président de la Coalition nationale.

C.P

Cheikh Al-Khatib est donc à la tête de Coalition nationale syrienne des forces de l'opposition et de la révolution.

Il s'agit de l'union des opposants au régime de Damas. Un accord signé dimanche après des négociations difficiles.

B.N

Et le conflit en Syrie déborde à la frontière avec Israël.

C.P

Dimanche selon l'armée israélienne, un obus est tombé sans faire de victime, près du plateau du Golan contrôlé par l'Etat hébreux.

Les militaires israéliens ont réagi et ont lancé des tirs d'avertissements contre la Syrie.

Israël a déposé une plainte auprès des forces de l'ONU du Golan. Une plainte et un avertissement: les tirs de la Syrie vers Israël ne seront pas tolérés et la réponse sera sévère.

B.N

Et sur une autre frontière d'Israël,

Les tensions avec le territoire palestinien de la bande de Gaza se sont accrues.

C.P

Les hostilités ont éclaté samedi après un tir de missile antichar contre un véhicule militaire israélien. Puis plusieurs dizaines de roquettes ont été tirées depuis Gaza.

Ces affrontements ont fait six morts côté palestinien.

Les autorités de l'Etat hébreux affichent leur fermeté face au Hamas.

A Jérusalem Michel Paul

BOB Michel Paul

B.N

La Birmanie frappée par un troisième séisme il y a quelques heures.

C.P

Les deux premiers tremblements de terre aurait fait treize morts et une quarantaine de blessés dimanche.

Mais le bilan humain de l'ONG Save the children, n'a pas été confirmé par les autorités birmanes.

B.N

Le Parlement grec doit voter le projet de budget 2013 qui prévoit des mesures impopulaires.

C.P

Ce vote attendu dans la soirée concerne un texte essentiel. Il permettra le versement d'une aide internationale de trente et un et demi milliards d'euros.

Alors que les députés débattent à l'Assemblée, une dizaine de milliers de personnes se sont rassemblées devant le Parlement pour dénoncer ce projet de budget.

B.N

La crise économique européenne qui continue de frapper l'Espagne.

C.P

Une banque espagnole a décidé d'arrêter d'expulser les propriétaires endettés.

Une décision prise après un deuxième suicide.

Le gouvernement espagnol doit présenter des propositions pour enrayer la vague d'expulsion.

Francine Quentin

BOB Francine Quentin

B.N

Francine Quentin

B.N

L'actualité en France

Le président a célébré les cérémonies du quatre-vingt quatorzième anniversaire de l'armistice de la guerre 1918.

C.P

En même temps qu'aux morts de la «Grande Guerre», François Hollande a rendu hommage pour la première fois à tous ceux tombés pour la France.

Le président s'est recueilli devant la tombe du soldat inconnu pendant qu'étaient cités les noms des militaires disparus, avant de s'entretenir brièvement avec les familles.

Il a ensuite décoré à l'Elysée de l'ordre de la Légion d'Honneur quatre anciens déportés et résistants.

B.N

François Hollande qui va tenir sa première grande conférence de presse mardi.

C.P

Au plus bas dans les sondages, le président entend repartir à la conquête de l'opinion.

L'urgence est de convaincre les Français qu'il a bien une stratégie pour renouer avec la croissance.

C'est au cours de sa campagne, que François Hollande avait promis de "rendre compte de son action" tous les six mois s'il était élu.

C.P

Nous retrouvons Yvan Amar pour l'expression de la semaine.

L'expression: «Passer la main».

BOB Yvan Amar

C.P

Vous écoutez RFI il est 21h10 en temps universel, 22h10 à Paris.

Merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile.

Et retrouvez le script de cette édition sur notre site internet.