法国最美丽的村庄：Cardaillac
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2012-11-22 11:00
Cardaillac
Lot, Midi-Pyrénées
洛特省，南部-比利牛斯大区
À quelques kilomètres de Figeac, aux portes du ségala, Cardaillac porte le nom d’une des plus puissantes familles du Quercy. De l’époque médiévale subsiste ce qui fait la particularité du village : le fort avec ses deux tours carrées et sa tour ronde qui offre une vue panoramique du village.
Cardaillac位于距菲雅克几公里处，黑麦地的门口，其名字取自凯尔西Quercy最有权势家族之一的姓氏。中世纪遗迹使这里极富特点：有着两座方型塔楼和一座圆形塔楼的堡垒让你对小镇全景一览无余。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Cardaillac一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
Le Fort
堡垒
Le Jardin Médiéval
中世纪花园
La Tour de Sagnes
萨涅Sagnes塔楼
Le Musée Éclaté
埃克拉特博物馆
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇人家
小镇人家
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇中心的井台
小镇中心的井台
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
郁郁葱葱的山谷
郁郁葱葱的山谷
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
