Ça M'Aurait Plu
这会让我愉快的
M'allonger, près d'une bête comme on n'en fait plus
平躺开来，一只小虫在身旁，若无其事
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Embrasser, le voisine sans être vue
来抱一个，隐形的邻居
Trois fois rien , aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Annoncer, échec et mat à un trou du cul
通知通知，死了死了，又脏又臭
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Ca, ça m'aurait plu...
这样子，这会让我愉快的
Dévaler, la pente sans aucune retenue
掉下来咯，直溜的滑滑梯
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Déchiffrer, ce que l'on ne voit plus
解读解读，解那些我们仅仅眼见的
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Défiler, le poing fermé et le bras tendu
溜走溜走，紧握的拳头和有力的胳膊
Ça fait encore du bien, aux quatre coins du monde.
更好，在四块钱的硬币上面
Tout n'est pas perdu,
一切都未失去
Ca, ça m'aurait plu...
这样子，这会让我愉快的
Afficher, de l'optimisme au coin de la rue
海报海报，乐观主义者的海报在街角
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Déchiffrer, ce que l'on ne voit plus
解读解读，解那些我们仅仅眼见的
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Ne pas avoir la nostalgie, comme une idée continue
没有相思的怀伤，像一个联想的想法延伸开去
Trois fois rien, aux quatre coins du monde.
三次都没有反应，在四块钱的硬币上面
Je l'ai déjà vu,
我已经看见它了
Ca, ça m'aurait plu...
这样子，这会让我愉快的
Tout n'est pas perdu,
一切都未失去
Je l'ai déjà vu,
我已经看见它了
Ca, ça m'aurait plu...
这样子，这会让我愉快的