Un homme déguisé en Batman a causé la stupéfaction dans un commissariat britannique en débarquant en pleine nuit pour livrer un individu recherché pour des délits, avant de repartir incognito dans le même accoutrement.
一名化装成蝙蝠侠的男子深夜突然出现在英国一家警局内，交出了一名警方正在寻找的罪犯，然后着一身蝙蝠装，匿名离去，让人瞠目结舌。

Portant l'uniforme du célèbre super-héros, l'homme a fait irruption dans un poste de police de la ville de Bradford, dans le nord de l'Angleterre, très tôt le 25 février, selon la police du West Yorkshire.
据西约克郡的警方称，这名男子身着著名的超级英雄的服装，于2月25日凌晨闯入警英国北部的布拉德福德市的一家警局。

Les forces de l'ordre ont publié une image tirée de la vidéo-surveillance montrant le justicier arriver avec un homme de 27 ans, recherché par la police et qui a été depuis inculpé pour recel et fraudes.
治安部门公布的一段监控录像显示，这位正义人士和一位27岁的男人一同到来。该男子一直被警方追捕，自此因犯有潜逃和欺诈罪而被控告。

"La personne qui a amené l'homme recherché au poste était habillé d'un déguisement complet de Batman", a déclaré un porte-parole de la police. "Son identité reste toutefois inconnue".
警方的一位发言人声称：“带来罪犯的人身穿蝙蝠侠的全套服饰。至今他的身份依旧是个谜。”

La photo publiée sur Facebook a déclenché une avalanche de commentaires sur les réseaux sociaux, certains suggérant que "Batman" devait connaître son "prisonnier" étant donné l'absence de résistance apparente de la part de ce dernier.
在“脸书”上公布的照片在社交网络上引起了大量回复，一些人猜测“蝙蝠侠”应该认识他的“犯人”，因为“犯人”并没有做出明显的反抗。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。