声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

J-4 avant le 14 juillet. Fidèle à sa passion de l'aéronautique, notre présentateur météo Louis Bodin, qui a son diplôme de pilote, a pu embarquer à bord d'un avion-ravitailleur de l'armée de l'air. Le C135 a pour mission de ravitailler en vol des avions plus rapides, notamment les Rafales.

在法国国庆节前4天，电视一台的天气预报主持人路易斯·波旦展示了他的航空热情。他也持有着飞机驾驶执照，可以登上法国空军的加油机。C135就可以为各种快速战机执行加油任务，其中也包括著名的旋风系列战斗机。

【背景知识】

Le Dassault Rafale est un avion militaire multirôle français développé et produit par l'avionneur français Dassault Aviation. Appartenant à la génération dite « 4++ » des avions de chasse, il est le résultat d'un programme d'uniformisation des forces armées françaises lancé au milieu des années 1980 qui vise à remplacer, à l'horizon 2025-2030, les sept types d'aéronefs en service jusqu'alors dans l'Armée de l'air et la Marine nationale. Le Rafale doit ainsi remplir toutes les missions anciennement dévolues à ces appareils, dont la possibilité d'effectuer une frappe nucléaire.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。