法国最美丽的村庄:Lagrasse
作者:Sophie(原创编辑)
来源:les plus beaux villages de france
2013-09-09 14:00
Lagrasse
Gard, Languedoc-Roussillon
奥德省,朗格多克-鲁西永大区
Dans un paysage de vignes et de collines, typique des Corbières, Lagrasse est traversé par l’Orbieu,enjambé par un pont reliant le village et ses vieilles halles du XIVeS à son abbaye, joyau architectural de l’époque médiévale. Village de goût avec son vin des Corbières, Lagrasse est également un village de savoir-faire que les artisans d’art auront plaisir à vous faire découvrir.
在一片典型的科比耶尔高原Corbières葡萄园与丘陵景色中,奥比欧Orbieu河静静流过Lagrasse,一座桥将村子及其古老的14世纪旧市场与堪称中世纪建筑瑰宝的修道院连接起来。Lagrasse也是工匠们想要热情展示的工艺之地。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
去Lagrasse一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方:
L’abbaye Sainte-Marie-d’Orbieu
奥比欧的圣玛丽修院
La collection Cérès Franco
塞莱斯·弗朗戈收藏展
Les imagiers : exposition permanente d’objets dérivés du patrimoine (abbaye)
中世纪的雕刻家们:(修道院)遗产派生物件常设展览
La Maison du Patrimoine
文化遗产之家
Le 1900 (exposition de métiers anciens et de poupées)
1900(旧工艺品及洋娃娃展)
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇街景
小镇街景
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
奥比欧的圣玛丽修院
L’abbaye Sainte-Marie-d’Orbieu
奥比欧的圣玛丽修院
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
老桥
老桥
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
鸟瞰小镇
鸟瞰小镇
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 香奈儿