声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La crise sans précédent qui touche l'Espagne pousse de plus en plus d'ouvriers au chômage à occuper illégalement des terres afin de les cultiver.

前所未有的经济危机袭击了西班牙，导致越来越多的工人失业。他们用非法的手段照料并种植着土地。

【背景知识】

La crise économique espagnole est une crise économique liée à la crise économique mondiale et à la crise de la dette dans la zone euro. L’Espagne est avec la Grèce, Chypre, l’Irlande et le Portugal, un des principaux pays européens touchés par cette crise.

En Espagne, la crise économique a été générée par une bulle immobilière ayant fragilisé le secteur financier et bancaire du pays, ainsi que bien évidemment le secteur de la construction. La crise économique espagnole a eu un impact important sur le chômage celui-ci montant à un taux de 24,4% en mars 2012, tout en augmentant le taux d’endettement privé et public déjà élevés. La crise économique avait également des causes plus structurelles comme un déficit commercial élevé et récurrent.

Le PIB espagnol a commencé à diminuer le 3e trimestre 2008, et le pays est entré officiellement en récession dès le trimestre suivant. Le pays a eu une baisse de 3,7% en 2009, de 0,1% en 2010, alors qu’il est positif de 0,7% en 2011

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》