Eyjafjallajökull
旧爱火山，又译为：埃亚菲亚德拉冰盖、冤家爱作战（台湾译名）

Date de sortie cinéma : 2 octobre 2013
Réalisé par Alexandre Coffre
Avec Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Ménochet, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h32min
Année de production : 2012
Distributeur : Mars Distribution
上映时间：2013年10月2日
导演：亚历山大·考夫尔
演员：瓦莱丽·博纳东，丹尼·伯恩，德尼·梅诺谢，等
类型：喜剧片
长度：1小时32分钟
拍片年份：2012年
发行商：火星影业发行

Synopsis : Pour les voyageurs du monde entier, l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c’est une catastrophe. Car pour arriver à temps dans le petit village de Grèce où se marie leur fille, ce couple de divorcés, qui se voue l’un l’autre une détestation sans borne, va être amené par la force des choses à prendre la route ensemble.
电影提要：冰岛埃亚菲亚德拉冰盖的火山喷发给世界旅游带来了巨大的打击。对阿兰和瓦莱丽来说，这真是个灾难。两人已经离婚，互相恨之入骨，而这次他们必须一起准时赶到希腊的一个小村长，因为他们的女儿要在那里举行婚礼，两人不得不想办法一起上路。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。