声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Air France s'est fait dérober 50 kilos de lingots d'or mardi alors qu'ils étaient transférés de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle à celui de Zurich, en Suisse. Retour sur un vol spectaculaire.

周二，本应该从戴高乐机场运往瑞士苏黎世的金锭中有50公斤被人盗走，法国航空因此蒙受重大损失。一起回顾匪夷所思的盗窃过程。

【背景知识】

Six personnes, hommes et femmes, suspectées dans le vol d'une cinquantaine de kilos d'or à l'aéroport de Roissy la semaine dernière, ont été arrêtés vendredi matin en région parisienne. Toutes feraient partie du personnel au sol de l'aéroport. Parmi elles, au moins un salarié d'un sous-traitant d'Air France.

La semaine dernière, une cinquantaine de kilos d'or ont été volés dans un avion d'Air France. Tôt ce vendredi matin, six personnes, des hommes et des femmes, ont été arrêtées en région parisienne. Ils ont été interpellés dans trois départements (Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne et Val-d'Oise) qui touchent l'aéroport de Roissy, où le vol a eu lieu.
Parmi les personnes interpellées, il y a "au moins un salarié" de Swissport, entreprise sous-traitante d'Air France pour le chargement des soutes, a-t-on appris de source syndicale.

Des perquisitions sont en cours aux domiciles des personnes arrêtées et dans d'autres caches potentielles. Les enquêteurs cherchent des traces du précieux butin, estimé à 1,6 million d'euros, ou des éléments pour mettre en cause les suspects.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》