Sida : deux Français lauréats du Nobel de médecine

Luc Montagnier et Françoise Barré-Sinoussi en 1984.

Françoise Barré-Sinoussi

Luc Montagnier

Françoise Barré-Sinoussi et Luc Montagnier sont récompensés pour leurs travaux sur le virus du sida. Ils partagent le prix avec l'Allemand Harald zur Hausen.

Le prix Nobel de médecine 2008 a été attribué lundi aux Français Françoise Barré-Sinoussi et Luc Montagnier pour la découverte du virus immunodéficitaire HIV, responsable du sida.

Suite aux premiers signalements du syndrome de l'immunodéficience acquise en 1981 en Californie et à New York, ils avaient réussi à isoler le virus responsable en 1983, baptisé à l'époque «Lymphadenopathy Associated Virus « ou LAV. Le professeur Montagnier dirigeait les recherches au sein l'Institut Pasteur, tandis que Françoise Barré-Sinoussi était l'auteur principal de la première publication scientifique parue le 20 mai 1983 dans le prestigieux journal Science. Cette découverte est toujours l'objet d'une controverse franco-américaine, l'équipe du professeur Gallo la revendiquant également.

«La découverte a été essentielle à la compréhension actuelle de la biologie de cette maladie et à son traitement anti-rétroviral», a souligné le comité Nobel dans son communiqué, qui indique que «25 ans après cette découverte, nous avons acquis une remarquable connaissance de cette nouvelle pandémie».

Les deux Français recevront chacun un quart des 10 millions de couronnes suédoises (environ un million d'euros), la moitié restant allant à l'Allemand Harald zur Hausen, cité pour sa découverte du papillomavirus responsable du cancer du col de l'utérus, qui est le deuxième cancer le plus répandu chez les femmes. Plus d'informations sur ces deux découvertes sur le site du Prix Nobel (pdf en anglais).

Le prix Nobel de physique sera décerné mardi et celui de chimie mercredi. Suivront le Nobel de littérature jeudi, celui de la paix vendredi. Lundi prochain, celui de l'économie clôturera la saison des Nobel.

Vocabulaire：

1、Sida：m.爱滋病

2、l'immunodéficience：n.f.【生物学】免疫缺陷

3、pandémie：f.大流行病