跟谁贴面算合适

　　先举个例子，今年1月份，作为法国社会党总统侯选人的罗雅尔访华期间，到北京一户普通家庭做客。临别前，女主人送给她一些小礼物作纪念。罗雅尔要和她行法式贴面礼，但这一举动却让女主人不知所措，两人尝试了好几次"贴面"都没成功。最后双方尴尬不已，倒是在场者笑倒一片。


　　这就是中法礼仪的不同。其实，在法国也不是所有人都行贴面礼，一般只在熟人或者虽不熟悉但感到亲切的人中间才有。男女之间能不能行这个礼，得看"暗号"--只有女方主动把脖子伸出、脸蛋偏过，男方才可以大大方方热情一把。这时候如果退缩，那才是真的失礼了。一般来说，女人之间或者男女之间行贴面礼较多，但在法国南部、比利时的法语区，就像东欧和中东地区一样，男人之间偶尔也会贴面。记者在4月份参加社会党第一书记奥朗德的演讲酒会时，就看到奥朗德跟一名男性朋友也"啵啵"来了两下。

其实，两男贴面的传统在法国算是"出口转内销":法国贴面礼曾随着殖民军的脚步传到北非阿拉伯地区。不过出于民俗不同，当地人将其从男女礼仪演变为男人之间的问候。行礼时，两位男子一面反复贴面，一面热情地倾吐出一长串问候语。待到殖民帝国崩溃后，大批北非移民涌入法国，尤其是法国南方，于是这种改进后的贴面礼便被带了回来。