圣诞礼物送什么?《Elle》帮你选
Un col pour chat
Parce que votre chat aussi a le droit d’être élégant pour les fêtes, on lui enfile ce petit col si chic qui le transformera instantanément en aristochat.
因为你的猫咪也有权利优雅过圣诞,帮你的猫咪带上这个可人的衣领,让它瞬间变名媛。
Un collier Facebook
A offrir à quelqu’un que l’on « like ».
送给那些你想点赞的人。
Des-boucles-d-oreilles-LED
Pour briller en soirée, une paire de boucles d’oreilles illuminées.
一对能发光的耳环能让你在晚会中光彩夺目
Des draps de princesse
Pour que les petites filles dorment mieux que la Princesse au Petit Pois, et aussi bien que la Belle au bois dormant.
让小姑娘们睡得比豌豆公主和睡美人好。
Des lettres d’un inconnu
Depuis quand n’avez-vous pas reçu de lettres manuscrites ? En offrant un abonnement, le destinataire reçoit deux fois par mois une jolie lettre lui racontant, avec une belle plume, l’histoire d’une vie.
从多久开始你就再也没有收到过手写的来信呢?现在有套餐服务供你选择,收信人每个月能收到两封用钢笔书写的优美来信,向他述说生命中的故事。
Le livre de Grumpy Cat
Pour mieux comprendre comment le chat le plus ronchon de la planète est devenue le roi d’Internet.
让你能更好地理解这只世界上最不爽的猫咪是如何变成互联网之王的。
Un cône maker
Pour épater et régaler ses amis avec des cônes de glace pilée.
用碎碎冰甜筒来宴请朋友们,让他们大吃一惊吧。
Une lampe ice cream
Pour éclairer tous les intérieurs pop, une lampe en forme de glace.
一盏冰淇淋形状的台灯,让你房间变波普风。
Une machine à arcs-en-ciel
Pour donner une touche féerique à son intérieur, cette petite machine fabrique des arcs-en-ciel!
这个小机器能够产生彩虹,让你的房间如同仙境。
Une machine à écrire pour iPad
On allie rétro et modernité avec une machine à écrire dans lequel on glisse son iPad.
这款能插入Ipad的打字机是复古和现代的完美融合。
- 相关热点:
- 口语对话