迪斯尼经典动画片《美女与野兽》主题曲被称为欧美十大经典对唱金曲之一，这首歌的法语版《La Belle Et La Bête》同样是经典，自有一种大气磅礴之美。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法语歌词：

Conte de toujours,
Dix siècles passés,
Deux coeurs étrangers
Que tout a changé,
Découvrent l'Amour.

Et le temps s'arrête,
Figé de bonheur,
Pétrifiant de peur
Deux âmes en fleurs

La Belle et la Bête.
Tout est différent
Et pourtant pareil
Quand le coeur s'éveille
Aux couleurs vermeil
D'un soleil naissant.
Tout est différent

Et pourtant pareil

Quand deux coeurs s'éveillent
Aux couleurs vermeil
D'un soleil naissant.

Conte de l'enfance,
Vieux comme un refrain

Répétant sans fin :
"J'ai mis dans mon vin
L'eau de l'évidence".

Les rêves s'apprêtent
À commencer là
Où, pour toi et moi,
Il était une fois,
La Belle et la Bête

Pour toi et pour moi
Il était une fois,
La Belle et la Bête ...
... La Belle et la Bête 

影片原声：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。