专访(上):紧缺“小语种”法语专家束景哲
紧缺人才法语考试与大学法语四级考试区别
主持人Monique：有很多网友问到大学法语4级考试和紧缺人才法语考试有什么样的不同，在难度上或者其他考核范围上有什么不同？
束：你提这个问题觉得蛮好的。因为我发现现在社会上，一种是法语爱好者，还有一种是初学者，那么各个层次法语学习的人都蛮多的。但是有些考试，特别是高年级，法语4级考，这个我可以告诉大家一下。一般社会的人他们听到大学英语，大学法语，都认为这个可能是语言方面专业的一种要求。其实不然，它不是那种东西。大学法语实际上，我们认为大学里面不是法语专业，非法语专业的第二外语考试。那么顾名思义就是不具有听说能力的，再说的白一点就是聋哑法语，至于我们这次小语种考试，我们有要求的，而且是各个层次有各个层级的要求，当然我们这次C级考试里面法语口语这一关，我们还在研究当中，因为任何的事物，任何的级别它是有阶段的。你没有C级开口的阶段，怎么能谈到B级的中等技能呢，怎么还有后来A级的法语实用技能呢。
主持人Monique：大学法语4级考试可以与紧缺人才考试ABC级考试的水平做比较吗？
束：那么现在的现状是什么呢，我不知道是网友们已经接受过这种所谓大学4级考，据我自己了解，我的同事们，有些还在学校里坐在领导岗位上的，他们对我亲口反映，现在的大学4级考，本来是2外，聋哑法语的，现在它的难度超过了我们的专业4级考，那么要告诉大家的是， 专业4级考试意味着什么，那是语言院校大学2年级的毕业的，到了大学2年级学完的水平，也就是什么意思呢，听说读写译，如果是专业8级考那么就是本科4年级的学生的水平。但是你专业4级的考试达到什么呢，就是相当于听说读写译具有这个能力的。
主持人Monique：就是说法语4级还不能简简单单的说它是ABC级的任何一个级别去比较。
束：对，大学法语4级是中级水准。
