背景知识：

 

据美联社1月8日报道，在美国犹他州普洛佛，一名58岁的妇女未来几周内即将产下她的第一个孙女。
因女儿和女婿长期不孕不育，母亲朱莉亚·纳瓦罗为其代孕。
女儿洛雷娜·麦金农和丈夫米卡·麦金农三年前就开始准备生孩子。不幸的是，32岁的她习惯性流产，最长的孕期只有10周。
几经努力后，这对夫妇开始寻找代孕。虽然曾有一位朋友和姐姐都考虑过为其代孕，但最终还是放弃了。
此时，她母亲主动提出为其代孕。
纳瓦罗告诉盐湖论坛报：“作为一个家庭，我们要互相帮助。”
在女儿和女婿受精的胚胎植入前，纳瓦罗要接受3个月的荷尔蒙注射。由于高龄，医生曾警告胚胎植入成功率只有45%。
幸运的是，整个过程进行得很顺利，纳瓦罗说自己成功怀上了一个女婴儿。
与其他代孕程序一样，这对夫妇和纳瓦罗需要接受为期3个月的心理咨询。
女儿说：“心理医生想确认我们清楚面临的状况——但我们已经做好心理准备了，通常代孕合同是和陌生人签的，和我母亲签合同感觉怪怪的。”
生完女儿又生孙女的事很少见，但最近的新闻报道中也出现类似的情况。
去年，爱荷华州一名53岁的妇女产下了一对双胞胎孙女。2012年，缅因州一名49岁的妇女产下了孙子。
女儿麦金农说母亲的帮助让她感激又感动，因为这样也减轻了代孕的困难和经济负担。
根据犹他州法律，代孕者必须21岁以上，经济收入稳定，且必须已生育一次。
只有已婚且能提供合理报酬给代孕者的夫妇才允许申请代孕。
平均一对夫妇花在代孕程序和代孕者报酬的费用为6万美金（约合36.3万人民币），不过因为母亲的帮助，麦金农可以省掉一半的费用。
她和母亲都说这次经历增进了她们的感情。
女宝宝即将在二月初出世。

 

一句话法语阅读：

 

美国：一个秘鲁移民为自己的女儿代孕，将生出自己的外孙女

 

做题请戳去节目->>

文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗？由沪江法语网校安红老师主持的“一句话法语阅读”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平！

欢迎订阅《一句话法语阅读》节目！

【名师简介】

安红老师毕业于上海外国语大学法语系，后赴瑞士洛桑综合理工学院，获语言与语音处理硕士学位，拥有多年法语教学经验。主讲的课程包括“TCF强化”、“TEF强化”、“法语专业四级强化”等，所教学生在TEF和TCF考试中高分频出。并曾任上海市紧缺人才小语种考试法语项目口试考官，及参与各法语培训机构的内部教材编写工作。

老师在教学过程中，能够灵活运用各种兴趣材料，比如法国电影、歌曲、flash、报刊和书籍等，寓教于乐；讲解语法，深入浅出，充分调动学生学习的积极性，提高学习效率。

老师部落主页>>

【相关推荐】

法语零起点【0-B1高级直达班】>>>