声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le monde agricole de plus en plus concerné par les vols：Le principal syndicat agricole a rencontré Manuel Valls, jeudi, pour évoquer la question.

各个农场中发生了越来越多的偷盗案。周四，农业中的最大工会向法国内政部长反应了这方面问题。

【背景知识】

Les cambriolages et les vols ne concernent pas que les grandes villes ou les quartiers sensibles : les agriculteurs sont de plus en plus souvent victimes de ces actes de délinquance. Le phénomène prend une telle ampleur que Manuel Valls a reçu jeudi 13 février au ministère de l'Intéieur le principal syndicat du secteur pour évoquer la question.

A Fresnes-sur-Marne (Seine-et-Marne), Olivier Flé a tenu à prendre les devants. Après s'être fait voler 6 000 litres de gasoil agricole lors de l'hiver 2013, ce producteur de céréales a investi 5 000 euros dans un dispositif de vidéosurveillance pour sécuriser son exploitation.

Les vols sont parfois encore plus surprenants. Vincent Courilleau, qui élève des porcs en plein air à Saint-Aubin-de-Baubigné (Deux-Sèvres), s'est ainsi fait dérober sept de ses bêtes en décembre, ce qui a entraîné un manque à gagner de 8 000 euros. Avant d'être volés, ses animaux avaient été abattus et dépecés.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》