声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les Corses, "champions du viagra"：
En France, ce sont les Corses qui achètent le plus de Viagra. Dans l’île, l'usage des célèbres pilules bleues est assez décomplexé.

科西嘉，“伟哥冠军”：在法国，科西嘉人的伟哥消费量最大。在岛上，人们这种神奇蓝色小药丸的使用并无顾忌。

【背景知识】

Sur l'Ile de beauté, la nouvelle n'est pas passée inaperçue. Les Corses sont les champions de France du Viagra, juste devant les Alsaciens et les Franciliens. Ils en consomment 50% de plus que la moyenne nationale, selon une enquête réalisée auprès des pharmaciens. Pour le plaisir certes, mais le plus souvent, la prise de ces médicaments contre les dysfonctionnements érectiles n'a rien de récréatif.

Pour les spécialistes, plusieurs facteurs expliquent le succès de ces fameuses pilules bleues chez les Corses. Parmi eux, l'attention qu'ils apportent à leur santé. Mais "la surpopulation estivale vient certainement aussi gonfler la statistique". Commecialisée depuis une quinzaine d'années, le Viagra a fait ses preuves dès lors qu'il existe un suivi médical. Les Corses l'ont bien compris.  

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》