Date de sortie cinéma: 19 février 2014
Réalisé par Fabrice Eboué, Lionel Steketee
Avec Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Claudia Tagbo, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h30min
Année de production : 2012
Distributeur : Mars Distribution
上映时间：2014年2月19日
导演：法布里斯·厄部埃，莱昂内尔·斯戴戈特
演员：托马斯·南吉乔尔，法布里斯·厄部埃，克劳迪娅·塔格布，等
类型：喜剧片
长度：1小时30分钟
拍片年份：2012年
发行商：火星影业发行

Synopsis : Leslie Konda, jeune footballeur français talentueux, repéré à son adolescence par Didier, un agent de faible envergure qui a su le prendre sous sa coupe, vient de signer son premier contrat d’attaquant dans un grand club espagnol. Dans le même temps, sa notoriété grandissante et ses origines du Botswanga, petit état pauvre d’Afrique centrale, lui valent une invitation par le Président de la République en personne : Bobo Babimbi, un passionné de football, fraîchement installé au pouvoir après un coup d’état militaire. Leslie se rend donc pour la première fois dans le pays de ses ancêtres accompagné par Didier pour être décoré par le Président Bobo qui s’avère rapidement, malgré ses grands discours humanistes, être un dictateur mégalomane et paranoïaque sous l’influence néfaste de son épouse. À peine ont-ils débarqué que Bobo conclut un deal crapuleux avec Didier : faire pression sur son joueur afin que celui-ci joue pour l’équipe nationale : les Crocodiles du Botswanga…
电影提要：年轻的法国足球天才莱斯利·孔达，少年时被个小足球经纪人迪迪埃发现，迪迪埃懂得将其置于自己麾下，莱斯利刚与一个西班牙著名俱乐部签下了第一份作为进攻队员的合同。同时，他的名气越来越大，他的祖籍地一个穷困的中部非洲小国博茨旺戈，其爱好足球的总统波波·巴平比亲自邀请他访问博茨旺戈，这位总统刚通过政变当政。莱斯利于是在迪迪埃的陪同下，第一次来到祖先的国家，准备接受由总统授予的勋章。虽然总统满口人道主义，但很快的就显出，他其实是个受妻子负面影响、狂妄自大而偏执的独裁者。他们刚到博茨旺戈，波波就与迪迪埃达成了一个肮脏的交易：对莱斯利施压，让他为名为“博茨旺戈的鳄鱼”的博茨旺戈国家队效力。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。