声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Nager avec les dauphins roses d'eau douce d'Amazonie, une espèce menacée: Nos confrères de France 2 ont fait le voyage avec quelques touristes dans les fleuves d'Amazonie au Brésil.
亚马逊淡水粉色海豚已经濒临灭绝。法国电视二台的记者赶到巴西亚马逊河流域与几位游客一起采访报道。

【背景知识】

Il faut faire des milliers de kilomètres pour les apercevoir dans les méandres des fleuves d'Amazonie au Brésil. Car les dauphins roses d'eau douce sont une espèce en voie d'extinction. Ce symbole historique de l'Amazonie illustre la difficulté de protéger l'environnement sur un vaste territoire. Selon les chercheurs brésiliens, des centaines, sinon des milliers, de dauphins parmi les quelque 30 000 dauphins roses meurent chaque année.

Considérés comme des animaux sauvages
Des touristes peuvent désormais les approcher dans les eaux troubles où vivent ces dauphins roses, longs de trois mètres, un museau qui ressemble plus à un bec et un front cabossé. Il faut plonger dans les eaux saumâtres pour les approcher. Ils sont toujours considérés comme des animaux sauvages même si des gardiens des lieux leur apportent de la nourriture trois fois par jour. 200 touristes sont autorisés de nager près de ces cétacés, chaque mois. Voici le reportage de nos confrères de France 2

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》