声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

la sortie de l'euro version FN, c'est pas si simple: Dans notre série sur les programmes des partis aux européennes, avec le Front national. Abandonner la monnaie unique est une de ses propositions phares. Une décision hautement risquée, selon les économistes.
极右党派“国家阵线”提案退出欧元区,谈何容易:在我们与国家阵线一起拍摄的欧洲政策报道中,他们的核心提案之一就是要求放弃欧洲统一货币政策。根据经济学家的反馈,这是一种极为危险的想法。

【背景知识】

Le FN a beau faire la course en tête pour les élections européennes, le parti ne convainc pas sur l'un des principaux points de son programme : 79% des Français désapprouvent la proposition phare du parti de Marine Le Pen sur la sortie de l'euro, indique un sondage BVA pour Le Parisien-Dimanche publié dimanche 11 mai.

Le parti frontiste prétend, démonstration économique à l'appui, que sortir de l'euro est aujourd'hui la seule façon de relancer la croissance. Il s'agirait de revenir aux monnaies nationales, afin de pouvoir utiliser un vieil outil économique : la dévaluation. Avec un franc plus faible, la France verrait sa compétitivité croître et son marché intérieur protégé des produits extérieurs.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》