继上一本散文游记《与梦平行--小三儿在法兰西》之后,超女尚雯婕最近又新推出了一本自己翻译的作品《林先生的小孙女》,在译者序中,尚雯婕坦言自己不善于写作,尤其对于可以天马行空随意想象的那种。"不过,作为少数从头到尾细细品读过这本书的人来讲,还是觉得有义务向你们介绍其内容,顺带些自己的感受。是‘生存'更重要,还是‘生活'更重要?这本书对‘生存'问题的探讨比我想象的要埋藏得更深。尤其在翻译这本书的那几个月,我几乎每天都被身边的一些新闻所围绕,从而时常会从书出发,联想到现实生活里的种种真实遭遇,尤其是四川地震中的人们,觉得人在任何天灾人祸中永远是最脆弱的那一环。"尚雯婕法语启蒙老师为书作序。

相关链接:

  • 尚雯婕演绎香颂之cesse la pluie  
  • 尚雯婕演绎香颂之歌剧卡门唱段  
  • 尚雯婕演绎香颂之Les Champs-Elysées  
  • 尚雯婕演绎香颂之Si tu m aimes