声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La seconde guerre mondiale en couleurs, vue par le photographe Robert Capa. Célèbre pour ses photos du Débarquement en noir et blanc, le fondateur de l'agence Magnum a aussi immortalisé la guerre en couleurs.
著名摄影记者罗伯特·卡帕彩色版的二战报道曝光。Magnum通讯社的创建人卡帕因参加诺曼底登陆而闻名，在这场战争中他同时也拍下不朽的彩色镜头。

【背景知识】

Ses clichés en noir et blanc du Débarquement sur Omaha Beach sont célèbres. Ses centaines d'images en couleurs des différents fronts de la seconde guerre mondiale le sont moins. La plupart des photos couleur de Robert Capa, destinées à la presse magazine anglo-saxonne, n'ont jamais été publiées en France. Mais l'exposition "Capa in color", qui a débuté à New York, sera bientôt en tournée en Europe.

Des négatifs découverts par hasard
Si elles sont si rares, c'est parce qu'au milieu du XXe siècle, les pellicules couleur étaient lentes et peu sensibles, donc plus complexes à maîtriser en action. Elles obligeaient les photographes au portrait ou à faire poser leurs sujets.

Longtemps restés dans les tiroirs de l'agence photo Magnum, des milliers de négatifs ont été retrouvés par hasard. Ils témoignent du parcours du photographe, des Etats-Unis à la France, en passant par le Royaume-Uni. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》