Miaaaaaaaaaam ! L'été arrive et on commence à déguster nos premières cerises ou à croquer dans de jolies fraises bien rouges et bien juteuses. La saison des fruits rouges est arrivée et tous les gourmands et gourmandes vont pouvoir se régaler. Si les myrtilles, groseilles ou autres framboises sont délicieuses au naturel, elles donnent également à de nombreuses et succulentes recettes, faciles à réaliser. De mai à septembre, vous aurez des fruits rouges frais prêts à être déguster. Alors, on se lance dans la cuisine des fruits rouges, et que ça bouge !
太美美美美美味啦！夏天来了，我们大口品尝到了第一批上市的樱桃以及鲜红多汁的草莓。红色水果上市的季节到来了，吃货们可以大快朵颐了。蓝莓，醋栗，覆盆子等等水果直接吃就很美味，不过它们也很容易做成各种各样美味的点心。从5月到9月，你都可以品尝到新鲜应季的红色水果了。那么让我们奔向红色水果的大厨房，开动吧！

Vous pourrez par exemple opter pour des tartes, une manière rapide et simple de préparer nos amis les fruits rouges. Mais en termes de gâteaux, vous aurez l'embarras du choix entre de délicieux petits financiers, des muffins gourmands, des cakes généreux, des charlottes délicates ou encore des génoises fondantes...
比如说，你可以做水果塔来招待朋友，这是个很方便的办法。不过，至于蛋糕的选择有很多，很难抉择：美味的费南雪蛋糕、玛芬蛋糕、普通蛋糕、精致的果酱蛋糕还是入口即化的杏仁果酱小蛋糕呢……

Mais le fruit rouge permet aussi de réaliser des recettes pleines de légèreté. Concoctez des mousses aérées, des sorbets glacés, etc.
除此之外，红色水果也可以做出很清淡健康的点心来：轻薄的慕斯、水果冰淇淋等等。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。