I. 基本情况 Panorama

>>法兰西岛大区旗帜

>>法兰西岛在法国的地理位置

Capitale régionale
Paris
Départements
Paris (75)
Seine-et-Marne (77) 塞纳-马恩省
Yvelines (78) 伊夫林省
Essonne (91) 埃松省
Hauts-de-Seine (92) 上塞纳省
Seine-Saint-Denis (93) 塞纳-圣但尼省
Val-de-Marne (94) 瓦勒德马恩省
Val-d'Oise (95) 瓦勒德瓦兹省
Arrondissements
20
Superficie
12 011 km2
Population
(les Franciliens)
11 852 851 habitants (2011)
Densité de la population
987 habitants/km2

>>法兰西岛大区分省地图

法兰西岛是围绕首都巴黎的一个大区,是法国的首都圈;也因为它以巴黎为中心,所以法兰西岛也被称为大巴黎地区(région parisienne)。而“小巴黎”则是指巴黎市,一共有20个区。
法兰西岛除巴黎外一共由七个省组成。近郊三个省(上塞纳省Hauts-de-Seine、塞纳-圣但尼省Seine-Saint-Denis及瓦勒德马恩省Val-de-Marne)构成“小皇冠”(la petite couronne);远郊四个省(埃松省Essonne、伊夫林省Yvelines、瓦勒德瓦兹省Val-d'Oise及瓦勒德马恩省Val-de-Marne)构成“大皇冠”(la grande couronne)。“小皇冠”和“小皇冠”在这里正是比喻法兰西岛以巴黎市为中心,其他省分两层环绕巴黎的城市布局,可以类比“一环”、“二环”的概念理解。

II. 法国的中心位置 La place centrale en France

法兰西岛大区是法国的政治、经济、文化、行政和交通中心。
法兰西岛大区是法国人口最多(2011年总人口为11 852 851人)以及人口密度最大的大区(2011年人口密度为987人/平方公里),仅法兰西岛一个大区就已占全法总人口的18.8%。当地居民被称为法兰西岛人(les Franciliens)。法兰西岛上的人口高度集中(占整个法兰西岛总人口的88.7%)于面积只占法兰西岛总面积23.7%的巴黎城市群(l’agglomération parisienne,巴黎市及其郊区总称)范围内。

>>2007年法兰西岛大区人口密度图

2010年,法兰西岛国民生产总值(PIB:produit intérieur brut)达到572 398 000 000欧元,人均国民生产总值(PIB/habitant)48 378欧元,是欧洲国民生产总值第二高以及欧洲人均国民生产总值第六高的地区。
另外,法兰西岛也是一个文化大区,凭借巴黎市内的众多名胜古迹成为世界上第一的旅游目的地(根据法兰西岛大区官网www.iledefrance.fr最新数据,该区每年约接待四千五百万名游客,其中超过60%是外国游客)。而下一节,我们将带各位小伙伴漫步巴黎。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。