声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【导读】：

Céline Dion suspend sa carrière: La chanteuse québécoise s'arrête en raison d'une inflammation à ses cordes vocales et pour se consacrer à sa famille, particulièrement à son mari et gérant, René Angelil qui combat le cancer.
歌坛天后席琳迪翁暂停个人演艺事业：魁北克歌手由于个人声带发炎以及照顾家庭的原因无限期暂停演出，其中尤为关键的原因是他的丈夫和经纪人雷内·安赫立正在与癌症顽强斗争。

【背景知识】

René Angélil est un agent artistique canadien né le 16 janvier 1942 à Montréal, au Québec. Il est surtout connu en tant qu'agent artistique et mari de Céline Dion, avec qui il a trois fils, soit René-Charles, ainsi que les jumeaux Nelson et Eddy. 

Son premier mariage fut avec Denise Duquette dont il a un enfant, Patrick. En 2e noces, il épouse en 1970 la chanteuse Anne Renée, dont il a deux enfants, Jean-Pierre et Anne-Marie.

En 3e noces, le 17 décembre 1994, il épouse Céline Dion, à la Basilique Notre-Dame de Montréal.

En 1999, il souffre d'un cancer de la gorge, dont il guérit quelques mois plus tard.

Le 25 janvier 2001, Céline Dion accouche d'un garçon prénommé René-Charles, évènement qui fait manchette dans la presse à sensation internationale.

Par la suite, le couple emménage à Las Vegas, car Céline Dion y signe un contrat de cinq ans comme chanteuse principale d'un spectacle permanent au Cæsars Palace.

Le 23 octobre 2010, sa femme Céline Dion accouche de jumeaux nés à une minute d'intervalle. On apprend quelques jours plus tard qu'ils s'appellent Eddy et Nelson.

Son agence de communication annonce le 28 février 2014 qu'il a subi l'ablation d'une tumeur cancéreuse à la gorge le 23 décembre 2013 et qu'il est en convalescence chez lui à Las Vegas, où il reprend des forces par le repos et l'alimentation.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。