Effet trompe-l'oeil

Effet trompe-l'oeil pour cette robe bustier constituée d'une jupe et d'un top en soie ivoire.
这是条有着错视效果的露肩婚纱，下面长裙，上身是乳白色蚕丝短衣。

Robe en crêpe de soie et dentelle

Robe en crêpe de soie et dentelle assorti d'un top en dentelle de Calais.
这条婚纱，裙身由花边和丝绸制成，上身是加莱花边制的短上衣。

Ensemble composé d’un top et d’une jupe

Ensemble composé d’un top et d’une jupe. Débardeur légèrement blousant, dos nu bordé de dentelle de Calais Art déco. Jupe taille basse, à basque plissée.
这条婚纱由上衣和下裙两件组成。上衣低领无袖，略微宽松，裸背，衣服周边由加莱艺术设计花边点缀。下裙垂尾，有褶皱。

Robe de mariée "Grace"

Robe de mariée "Grace" en soie décolletée.
“Grace”品牌旗下的婚纱，丝质，低领。

Robe dos nu en soie et tulle

Robe dos nu en soie et tulle.
露背网纱蚕丝裙。

Robe de mariée en crêpe couture

Robe de mariée en crêpe couture et tulle plumetis.
刺绣网纱丝绸拼接婚裙

Robe bustier en dentelle

Robe bustier en dentelle et jupon en tulle.
露肩花边裙，丝网衬纱

Robe fluide à ligne légèrement sirène

Robe fluide à ligne légèrement sirène en dentelle et soie.
蚕丝花边制的人鱼线条婚裙

Robe dos nu en crèpe de Chine

Robe dos nu en crèpe de Chine et dentelle de Calais.
裸背婚纱，由中国丝绸和加莱花边制成。

Robe bustier courte en doupion de soie

Robe bustier courte en doupion de soie et organza de soie. Application de dentelle de Calais sur le décolleté et bordant les deux volants de la jupe.
由双宫绸和透明丝缎制成的露肩短婚纱。胸前和裙子的上下两边都由加莱花边作为边饰。

Robe fluide droite à manche mi-longue

Robe fluide droite à manche mi-longue et encolure américaine en fonds de satin et tulle plumetis.
半袖直筒长裙，美国圆领，底子由缎子和刺绣网纱制成。

Robe profond decolleté V

Robe profond decolleté V en dentelle.
丝质深V领长裙

Robe de mariée dos-nu recouverte d’un croisé

Robe de mariée dos-nu recouverte d’un croisé de dentelle de Calais.
加莱花边后背交叉的裸背婚纱

Robe ceinturée

Robe ceinturée en soie dos-nu.
裸背束腰裙

Robe ceinturée en mousseline

Robe ceinturée à col dégagé en mousseline de soie blanche et dentelle Marielle.
大领束腰裙，由白色蚕丝平纹细布和Marille花边制成。

Robe en soie à manche courte

Robe en soie à manche courte.
短袖蚕丝裙 

Robe courte en jersey

​

Robe courte en jersey et dentelle de Calais Chantilly
针织上衣+加莱花边短裙

Robe dos-nu en crêpe de soie

Robe dos-nu en crêpe de soie, tulle et dentelle de Calais.
丝绸裸背长裙，加莱花边网纱制。

Ensemble composé d’un top décolleté

Ensemble composé d’un top décolleté en crêpe de soie et d'une jupe ample en crêpe de polyester recouvert de tulle plumetis.
这条婚裙上身是露肩蚕丝短衣，下裙宽大，由涤纶丝绸制成，表面是一层网纱褶裙。

Robe fines dentelles

Robe fines dentelles dos nu avec traîne en crêpe de soie marocain.
露背长条花边长裙，并带有摩洛哥蚕丝制的后摆。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。