Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

发行：2006
评分 : 4.5/5
简介：

" Comment on va faire maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi ? Qu'est-ce que ça veut dire lavie sans toi ? Qu'est-ce qui se passe pour toi là ? Du rien ? Du vide ? De la nuit, des choses de ciel, du réconfort ? " Mathias, une trentaine d'années mais une âme d'enfant, vient de perdre sa mère. Sans le géant qu'il rencontre sur le parking de l'hôpital, que serait-il devenu ? Giant Jack, 4,50 mètres, " docteur en ombrologie ", soigne les gens atteints de deuil. Il donne à son protégé une ombre, des livres, la capacité de vivre encore et de rêver malgré la douleur... Il le fera grandir. Mathias Malzieu nous entraîne dans un monde onirique, intimiste et poignant, dans la lignée d'un Lewis Carroll ou d'un Tim Burton.

经历丧母之痛后却意外从”神秘人“处得到一条用影子编成的毯子，而它甚至能开启通往那个世界的大门！是否应该再去见一面过世的母亲？这个故事无关爱情，而是讲述亲情的治愈型故事，主角（Mathias本人）是如何一步步走出亲人去世的阴影重新振作。

之所以把该书放在这儿，是因为书中的“神秘人”正是机械心Giant Jack ! 而Jack作为彩蛋人物，在« Métamorphose en bord de Ciel »中也有所提及，半鸟半人的护士Endorphine正是他的后代，是Jack发明了观梦镜和影毯... 所有的故事都被串联在同一时间线上：
« La Méanique du Cœur» 
→ « Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi » → « Métamorphose en bord de Ciel »

 

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。