小编点评：许多人的办公桌都有些单调，虽然简单大方但也缺少了一些活力。本篇文章为大家推荐几款有着非常搞siao造型的马克杯，创意虽小，但是能为你无聊繁琐的工作带来一缕清风哦！

1. Un mug qui se réveille en même temps que vous.
跟你同时醒来的马克杯。

Peut-être même plus rapidement que vous.
可能比你醒的还快点。

2. Un mug Lego
乐高马克杯

Histoire de se réveiller tranquilou avec une activité pas trop compliquée mais qui stimule quand même vos synapses (vite fait).
它用不是很难的手工拼接小游戏来激发你的大脑神经，让你可以越来越清醒。（要快速完成）

3. Un mug Tweeter
推特马克杯

Parce que c'est le premier truc que vous faites le matin.
因为刷推特是你每天早上做的第一件事啊。（对于中国小伙伴来说，刷微博就是你每天早上醒来的第一件事啊！）

4. Un mug objectif d'appareil photo
摄像机造型的马克杯

Le café, meilleur que les lentilles.
咖啡，比镜头更美好。

5. Des mugs à humeur
心情马克杯

Pour chaque jour de la semaine.
每周七日不同款。

6. Un mug Cookie Monster
曲奇怪兽马克杯（曲奇怪兽是美国一档电视节目中的卡通人物）

Peut-être qu'il voudra bien partager avec vous.
貌似它特别想跟你分享饼干。

 

7. Un mug et sa soucoupe tête de panda
熊猫头像马克杯及茶托

Bah c'est mignon, quoi, non ?
熊喵实在萌萌哒 ，是不？

8. Des mugs à queues d'animaux
动物尾巴造型马克杯

Partez à la chasse en restant au chaud.
趁着这热乎劲儿，去打猎吧。

9. Un mug pistolet
手枪马克杯

Pour faire des super bagarres au boulot et flinguer la morosité.
用它在工作时打几个漂亮的硬仗吧，烦恼一扫而光！

10. Des mugs Game of Thrones qui affichent la carte de Westeros
印有《权力的游戏》中维斯特洛地图的马克杯

Pour bien réviser sa géographie.
它能让你很好的复习一下地理。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。