Date de sortie cinéma: 3 décembre 2014
Réalisé par Cédric Jimenez
Avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Céline Sallette, etc.
Genre : Drame
Durée : 2h15min
Année de production : 2013
Distributeur : Gaumont Distribution
上映时间：2014年12月3日
导演：塞德里克·希门尼斯
演员：让·杜雅尔丹、吉尔·勒卢什、席琳·萨莱特，等
类型：剧情片
长度：2小时15分钟
拍片年份：2013年
发行商：高蒙影业

Synopsis : Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable. Mais il va rapidement comprendre que, pour obtenir des résultats, il doit changer ses méthodes.
电影提要：马赛，1975。与妻儿一起，来自梅斯的年轻法官皮埃尔·米歇尔，被任命为重大罪案的主审法官。他决定向黑手党组织“法国毒网”动手，这一组织向全世界运送海洛因。米歇尔法官完全不听任何警告，独自出发，开始了讨伐犯罪组织的重要标志性人物盖伊当·赞帕的征途，他也是碰也碰不得的黑手党大佬。但米歇尔法官很快明白，要想取得战果，他必须改变方法策略。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~。