声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Depuis le tremblement de terre qui a secoué Haïti, il y a 5 ans, la communauté internationale s'est mobilisée pour aider à la reconstruction de ce pays. Jusqu'ici, près de 8 milliards de dollars ont été donnés par plusieurs pays et le Canada a fait sa part avec une aide de près d'un milliard de dollars… Est-ce que cette aide a été efficace, est-ce qu'elle a donné lieu à des progrès notables?
五年前，海地发生地震。国际社会动员起来帮助这个国家重建。目前为止，世界各国的捐助接近80亿美元，而加拿大送上的援助接近10亿美元。那么这些援助是否有效呢？这些援助又给当地的发展又带来了什么？

【背景知识】

Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre de magnitude 7,3 sur l’échelle de Richter frappe l’ouest d’Haïti et notamment sa capitale, Port-au-Prince. Le foyer (ou l'hypocentre) du séisme a été localisé à 10 km de profondeur. Ce violent tremblement de terre est survenu à 16 heures 53 minutes et 10,4 secondes heure locale. Il est suivi de plus d’une centaine de répliques. Il s'agit du séisme le plus important et le plus meurtrier de l’histoire d’Haïti, allant jusqu’à désorganiser totalement le fonctionnement de l’État, à l’image de l’effondrement de plusieurs bâtiments publics comme le palais présidentiel qui entraîna la mort de plusieurs cadres du gouvernement. Le président Préval et son Premier ministre Jean-Max Bellerive y échappent de peu. De plus, des milliers de détenus alors incarcérés à la prison de Port-au-Prince se sont échappés, à la suite de l’effondrement de celle-ci, fragilisant encore plus une situation sécuritaire déjà précaire.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。