朝生暮死

éphémère
adj. 只活一天的，朝生暮死的，短命的，瞬息即逝的，昙花一现的
n.m. [昆虫]蜉蝣；短生植物
详细释义
adj.
1. 只活一天的，朝生暮死的，短命的，瞬息即逝的，昙花一现的
La vie est éphémère.
生命瞬息即逝。 

云

nuage
词性变化
形容词扩展：nuageux, nuageuse
名词扩展：nuageuse

简明释义
n.m. 云；云状物；阴影

详细释义
n.m.
1. 云
ciel chargé de nuages 多云的天空
2. 云状物
nuage de fumée 烟雾
nuage de poussière 尘雾
3. 阴影，不测因素
avenir chargé de nuages 充满阴影的未来

常用词组
être dans les nuages
心不在焉

nuage de lait
（搀入茶或咖啡的）少量牛奶

法语谚语
1. Il n'est point de bonheur sans nuages.
不经风雨，不见彩虹。

2. L'oiseau en cage rêvera des nuages.
笼中鸟渴望天空中的云朵。

近义词
brume, mésintelligence, nuée, tension, vapeur, trouble, orage, brouillard

汩汩水声

clapotis

n.m
汩汩水声

而clapot则是指细浪、小波浪。

嘴儿

margoulette

n.f. [民]嘴；颌

另外一个相近的词汇是mâchoire n.f. 较为正式，是“下颌”的意思。

雨伞

parapluie

简明释义
n.m. 雨伞

详细释义
n.m.
1. 雨伞
Prends ton parapluie, il va pleuvoir.
带上雨伞，今天会下雨的。

常用词组
parapluie spatial
太空伞

近义词
pépin

旖旎之念

concupiscence

n.f. <书>贪欲，欲念，OOXX的欲望。

鲉鱼

rascasse

n.f.
【鱼】鲉，伊豆鲉

瓷

porcelaine

简明释义
n.f. 瓷，瓷器

详细释义
n.f.
1. 瓷，瓷器
une collection de porcelai nes de Chine 中国瓷器收藏
un coquetier de porcelaine一个瓷蛋盅
une fabrique de porcelaine 一家瓷器厂
fêler un objet en porcelaine 把一个瓷器打裂
une poupée en porcelaine 一个瓷娃娃

抚爱

papouille

f. (放肆地)抚爱，抚摸

鸭嘴兽

ornithorynque

n.m. 鸭嘴兽，鸭獭

了不起

époustouflant,e

adj. <俗>惊人的，令人吃惊的，了不起的，非同寻常的

近义词
épatant, étourdissant, extraordinaire, fantastique, formidable, inouï, prodigieux, sidérant, soufflant, stupéfiant

柚子

pamplemousse

n.m. 柚子，文旦

jus de pamplemousse 柚子汁
pamplemouss rose 红柚

爆裂之声

fracas

n.m.
破裂声，破碎声，哗啦声，轰隆声
喧闹(声)，喧哗(声)
轰动

鸡蛋花的香味

frangipane

n.f. 杏仁奶油、鸡蛋花香料

另外，frangipanier n.m.就表示“鸡蛋花”哟。

无法逃避

inexorable

a. [书] 毫不容情的，无情的，很难打动的

严酷的，严厉的

不可避免的，无法逃避的

蜻蜓

libellule

n.f. 蜻蜓

libellule bourdonnante 则是直升机的俗称

眼前之翳

cataracte

n.f. 瀑布

或指医学上的白内障

内障，白内障；圆翳内障；（大而急）瀑布
cataracte acquise
后天性白内障
cataracte branlante
晃荡性内障
cataracte calcifiée
石灰化白内障
cataracte capsulaire
囊性内障
cataracte compliquée
并发性白内障
cataracte congénitale
胎患内障，胎翳内障
cataracte coronaire
花冠状白内障
cataracte des soudeurs à l'arc par fulgaration
电光性白内障
cataracte des verriers
玻璃工白内障
cataracte fusiforme
纺锤形内障
cataracte glaucomateuse
青光眼性白内障
cataracte hypermûre
过熟期白内障
cataracte laiteuse
乳状白内障
cataracte mûre
成熟白内障
cataracte non mûre
未熟性白内障
cataracte polaire antérieure
前极性白内障
cataracte progressive
进行性白内障 / cataracte présénile
老年前期白内障
cataracte punctiforme
点状内障
cataracte pyramidale
锥形白内障
cataracte sous capsulaire
囊下性内障
cataracte stellaire
星形内障，状如彗星
cataracte sénile
老年性白内障
cataracte thermogène
热力性白内障
cataracte traumatique
外伤性白内障；惊震内障
cataracte zonulaire
带状内障

近义词
cascade, chute, déluge, torrent, trombe

小球一样的云朵

pommelé,e
adj.
布满小球状云朵的；由小球状云朵组成的
带灰色或白色斑点的
泡状纹的  

蒲公英

pissenlit
n.m. 蒲公英
On a mangé de la salade de pissenlit.
我们吃了蒲公英沙拉。
 

无可挽回

irrémédiable
adj.
不能医治的，不可救药的
无法补救的，无法挽回的，不能纠正的
【用作n.】éviter l'~避免不可补救的事  

壁架

corniche
n.f. [建]（柱顶盘上的）上楣，檐口，挑檐，（雕像台座、家具、天花板、墙壁上的）突饰，（垂直或非常陡峭）峭壁
【建筑】（柱顶盘的）上楣，檐口，挑檐
 

&

esperluette
n.f. 表示et的印刷符号
“和"符（&）

棒棒哒

chouette
adj.
【俗】讨人喜欢的,令人喜悦的,漂亮的,可爱的
Il a une chouette moto.
他有一辆漂亮的摩托。

客气的，和气的
Il a été très chouette avec moi.
他对我十分客气。

舒适的，愉快地
Ce serait chouette de partir ensemble.
一起走那该多有意思。

interj.
【口】太棒了！太好了！
Chouette, j'ai gagné !
太棒了！我赢了！  

杜鹃花

rhododendron
n.m.
【植物学】杜鹃花，杜鹃花属

墓志铭

épitaphe
n.f. 墓志铭