commander   点菜
   to order
 
Vous avez choisi ?   您选好了吗？
   Have you decided?
 
Que voudriez-vous ?    Vous désirez ?   您想要点什么？
   What would you like?
 
Je vous écoute.   您点什么？（我听着）
   What would you like? (Literally, "I'm listening to you.")
 
Que prenez-vous ?  您带了（有）些什么？
   What are you having?
 
Qu'est-ce que je vous sers ?   我能为您做些什么？
   What can I get you?
 
Je voudrais...  我想+…
J'aimerais...   我想要+…
   I would like...
 
Je vais prendre...   Je prends...  给我拿些…/我要…
   I'll have...
Combien coûte... ?   多少钱？
   How much does ... cost?
 
C'est à votre goût ?   您觉得如何，合您胃口吗？
   Do you like it? Is everything ok?
 
 C'est terminé ?   就这些吗？
   Have you finished?
 
Je suis... 我是…
   I am...
 
allergique à...  对…过敏
   allergic to...
 
diabétique   患糖尿病的
   diabetic
 
végétarien / végétarienne  素食者
   vegetarian
 
végétalien / végétalienne   纯素食主义者
   vegan
 
Je ne peux pas manger...   我不吃…
   I can't eat...
bleu, saignant  半生不熟的肉，带血的肉
   very rare
 
rosé   淡粉红色的（肉）
   rare
 
à point  刚刚好的（肉）
   medium-rare
 
bien cuit  全熟的
   well done
 
le serveur    服务员（男）  
   waiter
 
la serveuse   服务员（女）
   waitress
 
le/la chef  主厨
   cook
 
le menu  套餐
   fixed-price meal
 
la carte  菜单
   menu
l'addition (f)  结账
   check/bill
 
le socle  信用卡机底座
   base of credit card machine 
 
le pourboire  小费
   tip
 
service compris  包括服务费（小费）
   tip included
 
service non compris  不包括服务费（小费）
   tip not included
 
A la vôtre !   干杯！
   Cheers!
 
Bon appétit  祝用餐愉快
   Enjoy your meal
 
défense de fumer  禁止吸烟
   no smoking
 
les animaux sont interdits  禁止动物入内
   no pets allowed

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语。

本文作者：璐梓，爱书法不定时迷跳舞，大中华文化死忠党o(>﹏<)o，勾搭请戳这里~