声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les abeilles sont aujourd'hui menacées par les pesticides mais aussi par un petit acarien, dont le mode opératoire vient d'être identifié.
如今，威胁蜜蜂生存的已经不仅仅是杀虫剂，而且还有一种小寄生虫叫蜱螨目，其寄生方式刚刚被科学家证实。

【背景知识】

Ce petit monstre d'un millimètre se nomme "varroa destructor". Il est, à l'échelle mondiale, responsable de la mort de 30 % des abeilles. Il pénètre dans les ruches, s'y multiplie et se nourrit de leur sang.
L'équipe d'Yves Leconte vient de découvrir comment le petit acarien réussit à tromper l'attention des gardiennes, postées à l'entrée de la ruche.

Une odeur trompeuse
"Ce qu'on a découvert avec mes collègues c'est que le varroa peut mimer l'odeur coloniale et devenir invisible chimiquement pour les autres abeilles", explique le directeur de recherche INRA unité abeilles. Après avoir récolté suffisamment d'acariens, les chercheurs les placent dans un appareil pour analyser leur odeur. Or, les parfums des deux espèces sont identiques. Pour l'évacuer, la nature a trouvé une parade : une première espèce d'abeilles serait capable de détecter les intrus et de les éliminer.

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！