别样视角看代沟：法国动画《Mortys》（英语字幕）

作者：木匠来源：沪江法语木匠整理 2015-08-01 15:00

关于短片《Mortys》：

L'histoire se déroule au XXIe siècle où un conflit affectif et générationnel éclate entre une mère et son petit garçon. Bon jusque-là vous allez me dire rien d'extraordinaire, mais j'ai omis un petit détail, la mère n'est autre que la mort...

故事发生在21世纪，有一对母子之间发生了一些矛盾。讲到这里，您说不准会觉得没什么大不了。但其实我漏了个小细节：这位妈妈是位死神。

法国网友观后感：

Une mésentente avec une mère et son petit garçon qui porte le nom de Mortys. la mère n'est autre que la mort. Le fils veut aider sa mère et pense bien faire en lui proposant de tout gérer par le biais d'un ordinateur (bon, il fait ça surtout sur un plan affectif. ), elle refusera. Le petit va en profiter de s'en occuper pendant que sa mère est en mission pour la prochaine personne qui doit s'en aller. La fin est bien sympathique avec un soupçon d'une tragédie coloré. Que faire si toute vie disparaît ? Le chômage doit absolument être évité.

故事讲述了名为Mortys的小男孩和妈妈之间的不和。他的妈妈是位死神。儿子想给妈妈帮忙，于是就给她推荐使用电脑来展开工作（好吧，他这么做确实是出于好意），妈妈拒绝了。于是小男孩就趁某个人类企图自杀，妈妈出门执行任务的时候，启动了电脑程序。短片结尾比较温暖，有点缓和悲剧色彩的意味。当生物全部消失的时候该怎么办呢?可绝对不能失业呀。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。