les habitants
居民

les habitants (d'une ville, d'une banlieue, d'un immeuble, d'une maison)
（城市，郊区，某大楼，某住宅的）居民

C'est une grande ville, c'est une ville de deux millions d'habitants.
这是个大城市，这个城市有两百万的居民。

les citadins (les habitants d'une ville)
市民（城市里的居民)

les banlieusards (ceux qui habitent en banlieue)
巴黎郊区居民（住在巴黎郊区的人）

les villageois (les habitants d'un village)
村民（村庄里的居民）

 
 

les paysans (le paysan, la paysanne) = les agriculteurs
农民（男性农民，女性农民）=耕作者，从事农业的人

Les agriculteurs manifestent contre la baisse de prix du porc.
这些农民对猪肉价格下跌进行游行抗议。

 
 
le parisien, la parisienne
巴黎人（阳性，阴性）

le provincial, la provinciale
外省人（阳性，阴性）

Les Parisiens aiment promener leurs chiens.
巴黎人喜欢遛狗。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语。

本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~