【本期主播：沪江网校Mirabel老师】

 

Bonjour, 欢迎来到每日法语干货，我是沪江网校的法语老师Mirabel。

今天我们要讨论的问题是，怎么和法国人打招呼。

 


要和别人愉快的交往，第一印象往往起了关键的作用。


那么，当我们碰到法国人的时候，首先遇上的问题就是，如何和他打招呼。是握手，说点儿什么，还是行法式的贴面礼呢？



最通用的方式当然是说Bonjour，你好呢！Bonjour是早上好，到了晚上我们就要说bonsoir，晚上好。


有的同学还听到法国人说coucou，它也是打招呼的一种方式，不过，它并不是你好的意思，而是想引起对方的注意。所以，coucou后面经常接的是 c’est moi.


Coucou, c’est moi, 
嗨，我在这儿。


那么，为什么要说coucou呢？因为coucou是布谷鸟的声音，这样打招呼是和朋友之间，听上去萌萌哒。



此外，很多同学都会感到疑惑，和法国人见面的时候，到底要不要faire la bise，行贴面礼呢？


恩，这个问题有点儿复杂，但是也不复杂，说它复杂，因为即使在法国，南方和北方，不同地区之间行贴面礼的习惯也不一样。


在北方，比如说巴黎，人们习惯左边亲一下，右边亲一下，muamua就好啦。贴面礼一般是在关系很亲密的朋友和亲人之间进行的，在学校，同班同学之间也习惯行贴面礼。


如果我们亲的是帅哥啊美女，大家肯定都很愿意，但是如果一个人想要和你faire la bise，而你却不太想，这个时候该如何拒绝呢？


M老师啊，教大家一个小窍门，你只需要把手伸出来，说 à la chinoise, 就可以化解尴尬的局面。


à la chinoise 就是说，我们还是用中国的方式打招呼吧，握握手就好啦。这一招很灵的喔！


好，我们下一期再见，à la prochaine ~