Boire un café est pour la plupart d'entre vous une habitude quotidienne qui ne nécessite pas un grand effort. Et pourtant, cette activité est un art pour certains, à savoir les adeptes de l'Etiquette. On vous explique comment boire votre café en toute élégance.
喝咖啡是很多人每天的习惯,并不需要很大的努力。然而,这项活动对于一些人来说也是一门艺术,为了了解这个礼仪的内行知识,这里就解释了如何优雅地喝咖啡。

N°1 : Pour dissoudre le sucre, faire 3 tours avec sa cuillère, ni plus, ni moins
为了让糖溶化,用勺子在杯子里转三圈,不要多,也不要少。

N°2 : Tenir la soucoupe de la main gauche et la tasse de la main droite
左手拿杯托,右手拿杯子。

N°3 : Toujours transporter la soucoupe avec la tasse quand on se lève
站起来的时候杯托也要随着杯子拿起来。

N°4 : Ne pas lever le petit doigt, c'est réservé à la dégustation du thé
不要把小拇指伸出来,那是品茶才有的动作。

N°5 : Reposer sa cuillère dans la soucoupe à droite de la tasse
勺子放在杯托里并且是在杯子的右边。

 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。