Merci d’écouter Radio France Internationale, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.

Valentine OBERTI
Le journal en français facile, avec Mehdi MEDDEB, bonsoir !

Medhi MEDDEB
Bonsoir Valentine, bonsoir à tous.

A la Une : La déclaration du conseil de sécurité de l'ONU plutôt clémente avec la Birmanie : le conseil exprime "sa grave préoccupation" après la condamnation de l'opposante Aung San Suu Kyi.

VO
Hillary Clinton était au Liberia aujourd'hui. Elle a exprimé tout son soutien à Ellen Johnson SIRLEAF : la présidente du Liberia est accusée par la justice libérienne d'être impliquée dans la guerre civile qui a ravagé le pays entre 1989 et 2003.

MM
Les Paul est décédé à l'âge de 94 ans. Ce guitariste et inventeur américain a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques. La plus célèbre guitare du monde porte son nom, c'est la Gibson Les Paul.

MM
Le Conseil de Sécurité des Nations Unies n'est pas allé très loin à l'encontre de la Birmanie. Il exprime simplement "sa grave préoccupation" après la condamnation de l'opposante Aung San Suu Kyi.

VO
On pouvait s'y attendre : si le texte avait été plus sévère, de toute façon, la Chine et la Russie auraient utilisé leur veto, c'est-à-dire la possibilité de s'y opposer et de bloquer l'approbation du texte.

MM
L'Union européenne, elle, a adopté de nouvelles sanctions contre le régime birman.

VO
Elles concernent les magistrats responsables du verdict : ils ont été ajoutés à la liste des personnes interdites de voyage en Europe et dont les avoirs sont gelés, c'est-à-dire que ces personnes possédant de l'argent ou des titres dans les pays européens ne peuvent pas y accéder.

MM
Et puis, c'est une première : un sénateur américain ira en Birmanie ce week-end pour rencontrer le numéro un de la junte birmane, le général Than Shwe.

VO
L'information n'est pas encore confirmée. Rappelons qu'un Américain a été condamné à sept ans de prison et de travaux forcés pour avoir séjourné chez Aung San Suu Kyi en mai dernier, c'est d'ailleurs ce qui a valu à l'opposante sa condamnation.

MM
La diplomatie de l'ère OBAMA, elle s'affiche résolument plus à l'écoute du monde.

VO
On se souvient de plusieurs promesses : un nouveau départ avec les pays musulmans, la fin des pratiques unilatérales, c'est-à-dire sans concertation, avec les pays d'Amérique latine. Et aujourd'hui, une opération séduction vis-à-vis de l'ONU, Frédérique MISSLIN.

La légitimité des Nations-Unies est sans équivalent, le compliment est signé Susan RICE. L'ambassadrice des Etats-Unis à l'ONU a souligné jeudi à New York le rôle irremplaçable de l'organisation internationale pour lutter contre toutes sortes de menaces. Plus que jamais les intérêts de l'Amérique sont aujourd'hui en conformité avec les valeurs défendues par l'ONU dit-elle, citant entre autre la lutte contre la faim, la pauvreté, la crise financière, la prolifération nucléaire ou encore le changement climatique. Ce qui est bon pour les autres est souvent bon pour nous a fait savoir la diplomate américaine dans un exercice de modestie plutôt inhabituel. Susan RICE affirme également que son pays est prêt à soutenir une réforme sérieuse des Nations Unies pour rendre l'institution plus efficace. Et pour redémarrer sur de nouvelles bases les Etats-Unis vont commencer par rembourser leurs dettes. Washington assure 26% du budget des opérations de maintien de la paix à travers le monde, les Américains ont une ardoise de 2,2 milliards de dollars auprès des Nations Unies, ardoise qu'ils ont promis d'effacer.

MM
La chef de la diplomatie américaine était au Liberia, sixième étape de sa tournée en Afrique.

VO
Etape entre dames, puisqu'Hillary Clinton a été reçue par la seule femme Présidente du continent, Ellen Johnson SIRLEAF. Elle lui a apporté tout son soutien, car la présidente libérienne est mise en cause pour son implication présumée dans la guerre civile de 1989 à 2003. Elle est accusée d'avoir soutenu financièrement l'ex-chef de guerre Charles Taylor.

MM
La Centrafrique fête le 49ème anniversaire de son indépendance.