Edition du 17/08/2009 22:00

David Gilberg
22 heures à Paris, 20 heures en Temps Universel

Un journal en français facile, avec ce soir Guillaume Villadier, bonsoir,

Guillaume Villadier
La France a versé 200.000 euros à l'Iran pour payer la caution de Clothilde Reiss. L'étudiante de 24 ans, en liberté conditionnelle depuis dimanche, réside à l'Ambassade française à Téhéran, en attendant un verdict de la justice iranienne qui l'accuse d'espionnage.

DG
L'Afghanistan retient son souffle, à trois jours des élections dans le pays. Un scrutin menacé par les talibans qui recommandent aux afghans de rester chez eux pour ne pas être victime de leurs attaques.

GV
L'Arctic Sea a été retrouvé au large du Cap vert. Les 15 membres de l'équipage du cargo disparu depuis deux semaines, sont actuellement interrogés sur un navire militaire russe.

DG
Shelly-An Frasier vient de remporter le 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme. La Jamaïcaine a couru en 10 secondes 73 centièmes

GV : la France a payé plus de 200 000 euros pour la libération de Clothilde Reiss.

DG
C'est ce qu'a affirmé le ministre français des affaires étrangères, Bernard Kouchner, confirmant une information donnée par la presse iranienne.

La jeune étudiante de 24 ans a été libéré dimanche soir d'une prison de Téhéran, et va donc passer sa deuxième nuit à l'ambassade de France en Iran, arrêtée le 1er juillet, elle est accusée d'espionnage par la justice iranienne. Sa libération sous caution n'est que conditionnelle : elle doit résider à l'ambassade française en attendant le verdict de son procès.

Les explications de François Weil-Rabaud.

GV
Par ailleurs, on a appris aujourd'hui que le pouvoir iranien a fait fermer dimanche le journal de l'opposant Medhi Karoubi.

DG
Ce candidat réformateur au scrutin de juin dernier s'apprêtait à publier un nouvel appel à la contestation de la réélection de Mahmoud Ahmadinejad.

Ce lundi, une manifestation de protestation contre cette fermeture a été violemment dispersée;

GV
Trois Américains, dont un civil, ont été tués lundi en Afghanistan.