片名：The Proposal
译名：假结婚 / 爱情限时签
导演：安妮·弗莱彻
演员：瑞安·雷诺兹   
         桑德拉·布洛克 
         玛丽·斯汀伯根
类型：爱情 / 喜剧
国家：美国
对白语言：英语
发行公司：华特·迪士尼影片公司
上映日期：2009年6月19日

剧情介绍：

Margaret Tate (Sandra Bullock) est le rédacteur-en-chef exécutif d'une compagnie d'édition de livres, et force son auxiliaire Andrew Paxton (Ryan Reynolds) à l'épouser afin de ne pas être expulsée au Canada. Il accepte à contrecœur afin d'obtenir la position de rédacteur au sein de la compagnie. Quand le gouvernement étudie cette affaire, les deux collaborateurs sont forcés de passer le week-end avec les parents d'Andrew en Alaska afin de vendre le mensonge, mais commencent à être réellement amoureux pendant qu'ils passent du temps ensemble.

咖啡！文件！接线！加班！咱们血气方刚的帅哥安德鲁（瑞恩·雷诺兹），成天在女上司玛格丽特（桑德拉·布洛克）的呼喝声中忙得不可开交。早晨晚起十分钟？不行！上司等他报到！奶奶90大寿请假？不准！周末必须加班！这么拼命，当然不是他雄心壮志--谁让精明能干的玛格丽特，不但办事能力堪称公司一宝，私底下还是个不苟言笑的女魔头工作狂。于是，安德鲁只能跟所有办公室同胞一样，心不甘情不愿地被榨成芦柴棒。

日复一日的忙碌生活，终于突然变了样。这天，安德鲁不过是敲了敲老板的门，有事报告。下一分钟，他就收到了懿旨一条：奉天承运，熟女我玛格丽特自愿下嫁，句号。天啦！他啥时候惹上了母老虎？地啊！这算不算公然私人骚扰？原来，由加拿大移民到美国的女强人百般算尽，却忘了"签证被拒"这档子万分之一的倒霉事，假使真被遣返回国，事业有成的她岂非一切白费心机？偏偏尚未婚配的倒楣小助理好死不死在火烧眉毛的关头送上门去，玛格丽特灵光一闪，他就稀里糊涂被推着跳下火坑去。眼下正金融危机，要么听话挡箭，要么街头要饭，饱死总比饿死强。再说，这协议里不过说是表面夫妻而已，忍气吞声没准还有些小收益。

眼看移民局虎视眈眈，为了一纸结婚证书，戏必须演够全套。丑媳妇总得见公婆，玛格丽特也只能跟着安德鲁回他阿拉斯加的老家一趟。要骗人，自然不可露出马脚，出于稳妥，他俩假结婚的消息家里没人知道。一心以为安德鲁真谈起了姐弟恋，他那一大家子热心过头的三姑六婆，随时随地撮合"两口子"有亲密的空间。当一向冷静理智、运筹帷幄的玛格丽特突然发现，由冲动的一大家子做主，盛大婚礼即将举行，她还能把假婚计划进行到底吗？

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江法语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。