Défilé 秀场

Valentino Prêt-à-porter Printemps-été 2017

2017华伦天奴春夏成衣系列

La maison Valentino a présenté sa nouvelle collection printemps-été 2017 lors du défilé prêt-à-porter à Paris. Découvrez tous les looks du show de Valentino en photos.
华伦天奴在巴黎展开了2017春夏的成衣系列走秀。通过下列图片来感受一下华伦天奴的秀场吧。
Pierpaolo Piccoli a présenté sa première collection en solo pour la maison Valentino, un jour seulement après les débuts de sa fidèle coéquipière chez Christian Dior.
在同时栖身迪奥后的不久，这是Pierpaolo Piccoli在华伦天奴的首次solo成衣系列。
Touchés par une grâce poétique, parfois même exotique, les impressions naïves de palmiers ou d’insectes , mais aussi les décors orientalistes, mais encore les motifs et rayures graphiques, éclectisme d’ici et d’ailleurs, habillent les modèles d’un incontestable supplément d’esprit, celui d’un monde ouvert et cultivé.
有着诗意的雅致，有时甚至是异国的情调，棕榈树或昆虫的幼稚的印象，东方的风情的修饰，还有图形和条纹图案，是这里和“别处”的结合，毫无疑问地给服饰带来了精神上的补给，那是一个开放和有修养的世界。
 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本文作者：Lou璐梓，语言即生活，法语学习，美妆护肤，旅游“吃法”！欢迎关注我的微信公众号：chez-lou