Edition du 11/10/2009 22:00

Charlotte Idrac

Merci d'écouter RFI. Il est 20 heures temps universel… 22 heures ici à Paris

C'est l'heure de votre journal en français facile que j'ai le plaisir de vous présenter avec Juliette Rengeval, bonsoir!

Juliette Rengeval

Bonsoir à tous!

On commence par cette déclaration du représentant de l'ONU en Afghanistan

CI

Kai Eide admet des fraudes, des tricheries durant l'élection présidentielle du 20 août dernier

Des fraudes "considérables", très importantes !

C'est la première fois qu'il le reconnait

JR

Nous vous parlions hier des accords signés entre la Turquie et l'Arménie

Certains parlent d'accords "historiques"...mais cela ne règle pas tous les problèmes

CI

Coté turc, le problème c'est la région du haut Karabakh, une zone contrôlée par l'Arménie mais qui se situe sur le territoire de L'Azerbaïdjan... et l'Azerbaïdjan et alliée de la Turquie

JR

Et puis côté arménien il y a un autre problème: la question du génocide.

CI

Des milliers d'Arméniens ont été tués par les Ottomans au début du 20ème siècle mais la Turquie refuse ce terme, ce mot de "génocide"

JR

Une française est devenue "sainte" ce dimanche: le pape Benoit 16 l'a "canonisée"

CI

Comme 4 autres personnalités, durant une cérémonie au Vatican

Jeanne Jugan avait fondé au 18ème siècle "les Petites sœurs de pauvres", une fondation pour s'occuper des personnes âgées

JR

Enfin à la fin de ce journal vous retrouverez l'expression de la semaine

CI

Aujourd'hui Yvan Amar a choisi l'expression "fourbir ses armes"

JR

C'est cette semaine qu'on attend les résultats définitifs de l'élection présidentielle en Afghanistan....Juste avant cela, le représentant de l'ONU dans le pays a fait cette déclaration: il admet des fraudes "considérables", très importantes, lors de l'élection du 20 aout.

CI

Kai Eide ne l'avait jamais dit avant. Mais son adjoint, son assistant l'avait critiqué: ce collaborateur, Peter Galbraith, avait accusé son chef de cacher les preuves des fraudes, de n'avoir pas tout dit là dessus. Kai Eide a donc répondu.

Kai Eide, numéro 1 de l'organisation des Nations Unies en Afghanistan. Des propos recueillis par notre correspondant Luc Bertrand.

JR

Au Pakistan voisin, l'attaque du quartier général de l'armée à RAWALPINDI est maintenant finie. Elle aura fait 19 morts au total.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>